Retour au plan g�n�ral
