Le programme

Cinqui�me Festival International de Guitare � Vend�me 2001
Salle culturelle de Naveil

Guitaristes invit�s :

  Loir'Cordes France


Ensemble de violons de Vend�me et la r�gion, dirig� par Andrew JOSSA.
Ils �taient d�j� pr�sents lors du second festival.
Ils se sont produits en ouverture du cinqui�me festival.
Loir'cordes

  Cristobal PAZMI�O Équateur
Cristobal Pazmiño

Guitariste compositeur, n� en �quateur. La t�l�vision a utilis� ses enregistrements pour La Terre et l'or des Incas FR3 1989, et la cha�ne ARTE pour le film documentaire Panama Prince des chapeaux en 1997. 

A ce jour, il s'est produit dans 21 pays et participe aux festivals les plus prestigieux.

Cristobal Pazmi�o est co-fondateur et directeur artistique du Festival International de Guitare de Vend�me.
R�pertoire : compositeurs de musique traditionnelle �quatorienne, Carlos Bonilla, Amable Ortiz, Espin Yepez, Luis A Valencia, Cristobal Pazmi�o joue �galement ses propres �uvres ainsi que celles de Jorge Cardoso, Juan Falu, Celso Machado etc.

Discographie : M�lodies d'Am�rique du Sud 1988, Pasillo Inmortal 1991, Vol.1 et Vol.2 Festival d'Alsace 1992, Guitarras del Mundo 1995 Argentine (participation) in live catalogue EPSA.

Partitions :

- Cinco piezas Ecuatorianas para guitarra sola Éditions EML 1991
- Seleccion de obras de autores am�ricanos. Éditorial de la Universidad Nacional de St. Jos� Costa Rica. 1993
- Riobambe�ita (en collaboration avec Ricardo Moyano) 7 pi�ces �quatoriennes. 2000 Éditions EML (article paru dans « les cahiers de la guitare » octobre 2000 )

Site web : www.cristobalpazmino.com

Cliquez pour écouter l'extrait : « Con el alma y con la vida » Album : Riobambe�ita 2000. Catalogue LOCO France
Titre de l'extrait : « Con el alma y con la vida » (Heriberto Bedoya)


  Ricardo MOYANO Argentine

Compositeur, arrangeur, surdou� dans tous les styles, tr�s jeune, il arrive en Espagne o� il rencontre Jorge Cardoso et les plus grands guitaristes du moment, en France il joue une p�riode avec le Carteto Cedron, puis avec les meilleurs musiciens Argentins. actuellement il est �tabli en Turquie o� il m�ne une carri�re de p�dagogue et de concertiste dans les festivals les plus prestigieux dans le monde.
Ricardo MOYANO
Discographie :
Solo : El Aveloriado, Marines, Besame mucho, Voyage aux Ameriques.
Duet : Encuentros y soledades, El sabor de la tierra, Instantes y Olas, YimYum.
Trio : Los Tiempos Cambian, Musica criolla.
Orchestral Works : El Trino del Diablo, Orquesta de Guitarras de Madrid, Tango Primeur.
As a Guest Musician : Tradición, Cedron y Guitarras, Tierra Del Fuego Sextet, Viejo Solo y Borracho, Juan Falú / Diez Años, Hands and Lips, Beyhude.
Anthologies : Festival Guitarras del Mundo, Alsace Festival 92, Internationales Gitarren Festival 94, Guitarras del Mundo 95', Guitarras del Mundo 97', Guitarras del Mundo 98 - 99'.
Cliquez pour écouter l'extrait : « El Aveloriado » Album :  . El Aveloriado
Titre de l'extrait : « El Aveloriado »

  Yerbita - Flamenco Espagne
Yerbita En France, comme en Espagne, son nom �voque aussit�t le flamenco de la plus pure tradition Andalouse. 

Depuis ses d�buts � Alicante, � l'�ge de 12 ans, Yerbita allie les valeurs traditionnelles du flamenco � la cr�ativit� musicale. Accompagnateur de la danse et du chant, il s'est produit en Espagne et � Paris, aux c�t�s d'artistes prestigieux. 
Professeur � la Pena La Plateria, il se produit �galement r�guli�rement dans diff�rents Tablaos Flamencos de GRANADA, capitale andalouse o� il d�cide de s'�tablir. Il accompagne en tourn�e le danseur Juan Ramirez et le chanteur El Cigala ; il participe au festival estival de Granada. 

Durant l'ann�e 2000, en duo avec le chanteur Manuel Lorente, il a d�velopp� un r�pertoire de Flamenco Classique, ainsi qu'une fusion, cette fois-ci, avec des musiciens marocains (musique classique Andalousie).
 
  Rapha�lle SMITS - Guitare classique Belgique
Rapha�lle Smits entretient des liens particuliers avec l'Espagne. Elle y a �tudi� chez Jos� Tomas. Elle y a trouv� sa force et son talent ; et elle a �t� la premi�re femme � gagner le prestigieux concours de guitare Francisco Tarrega, � Benicasim en 1986.
Elle a �galement remport� des prix � Grenade et Palma de Mallorca, et on lui demande de plus en plus fr�quemment de si�ger au jury de concours internationaux de guitare. 

Jorge Cardoso lui a ouvert les portes du Chili et de l'Argentine. Depuis lors, elle effectue chaque ann�e une tourn�e en Am�rique du Sud. Les Espagnols et les Sud Am�ricains entretiennent une relation particuli�re avec Rapha�lla Smits. On comprend pourquoi en l'�coutant � la guitare. 
Raphaëlla Smits

Son nom est apparu sur des affiches aux quatre coins du monde, de San Francisco � Sofia, de Stockholm � Santiago de Chili. La musique est son mode de communication. 

Discographie 
: Johann Sebatian Bach-Weiss, Mertz-Giuliani, Sor-Coste,  Villalobos-Cardoso,  Lyrical 20 th Century,  Antoni J.Manjon.

Cliquez pour écouter l'extrait : Titre de l'extrait : « Leyenda »

  Minoru INAGAKI - Guitare classique Japon
Minoru INAGAKI
N� en 1958, ce guitariste pr�coce, remporte � 16 ans le premier prix du concours National de la ville d'OSAKA. 
C'est �galement le premier guitariste Japonais � �tre admis au Conservatoire National Sup�rieur de Paris, dans la classe de ALEXANDRE LAGOYA o� il y obtient le 1er prix � l'unanimit� en 1980.
Il remporte, par la suite, de nombreux concours internationaux dans le monde : Andres Segovia en Espagne, en Italie, en R�publique Tch�que, en France, Il joue � la t�l�vision TF1 en hommage � Andr�s SEGOVIA. 

Discographie : Guitare � 4 mains, Sonatina, Fantasia, R�verie, 25 Etudes de Carcassi, 25 Etudes de N. Coste, Italien.
Cliquez pour écouter l'extrait : « Allegro » Album :  Sonatina.
Titre de l'extrait : « Allegro » (Isaac Alb�niz)
 
  Bekir KUCUKAY -  Turquie
N� � Ankara en 1958, il a d�but� la guitare � l'�ge de 16 ans. Ses pr�f�rences vont � la guitare classique qu'il apprenait seul en l'absence de conservatoire, ainsi que le jazz. 

Il a remport� le premier prix en 1983 pour son �uvre « Monologue » au concours national de composition de guitare, et une m�daille pour ses enregistrements des �uvres du compositeur Heitor Villa-Lobos. 

Non seulement il a enregistr� des albums (Turkish Ballads with Omer Yilmaz en 1995 et Kucukay Plays Kucukay en 1998), mais a aussi particip� � des �missions de radio, s'est pr�sent� � la t�l�vision, et a donn� plusieurs concerts y compris tous les concertos de guitare avec Presidential Symphony Orchestra, et les orchestres d'Istanbul, d'Izmir, de Cukurova et de Bursa State. 
Bekir KUCUKAY
En ao�t 2000, il a particip� au Second Charlton Kings International Guitar Festival en tant que professeur et joueur. 

Depuis 1988 il est professeur de guitare � Istanbul University State Conservatory.


  Juan FALU Argentine
Juan Falu
Une des plus importantes figures de la musique actuelle d'Argentine, compositeur prolifique, arrangeur, il se produit en solo dans tous les continents. 
Depuis peu, ses productions musicales sont enfin �dit�es, et � ce jour, 8 CD sont parus dans plusieurs maisons de disques en France et en Argentine. 
En 1999, ses pairs � Buenos Aires lui d�cernent la r�compense « Maestro del Alma » pour l'ensemble de son oeuvre. 

Lors de la 3e �dition de ce festival, le public de Vend�me a eu le plaisir d'�couter Juan Falu avec la pianiste Hilda Herrera, Pour ce festival 2001, il s'est produit seul sur sc�ne avec ses plus belles compositions d'inspiration populaire. 
Discographie : Sabor de la Tierra, Diez A�os, Follklore Argentino, Encuentros y soledades etc.
Cliquez pour écouter l'extrait : « Chacarera Ututa » Album : El Sabor de la Tierra
Titre de l'extrait : « Chacarera Ututa »

  Patrick SAUSSOIS Trio - Jazz Manouche France
Avec Jean Claude BENETEAU � la contrebasse et S�batien REGRENY � la guitare. 

Pratiquant la guitare, et surtout le jazz depuis le d�but des ann�es soixante, sa toute premi�re apparition sur une sc�ne remonte � 1966. Mais, c'est depuis 1976 qu'il est v�ritablement pr�sent sur la sc�ne du jazz fran�ais. Musicien d'un rare �clectisme, son r�pertoire va du jazz des origines aux standards de toutes �poques, la musique br�silienne, la chanson fran�aise, la musique traditionnelle tsigane et manouche, le folklore d'Europe Centrale ou le swing musette. 

Discographie : Easy living, Gipsy reunion, Alma Sinti 1996, Alma Sinti 1999, P.Saussois trio live, Histoire de JO (hommage � Jo Privat) etc.
Patrick Sasussois
Cliquez pour écouter l'extrait : Album :  Alma Sinti. 
Titre de l'extrait : « Swingin'tiger » (Patrick Saussois, Samy Daussat)
 

1er festival2e festival3e festival4e festival