Retour Accueil

5 e Festival International de Guitare – Vendôme 2001



du 12 au 15 avril 2001 - Salle culturelle de Naveil

CONCERT DU VENDREDI SOIR


Loir'Cordes France

Loir'cordes



Ensemble de violons de Vendôme et la région, dirigé par Andrew JOSSA.
Ils étaient déjà présents lors du second festival.
Ils se sont produits en ouverture du cinquième festival.



Cristobal PAZMIÑO Équateur
Cristobal Pazmiño


Guitariste compositeur, né en Équateur. La télévision a utilisé ses enregistrements pour La Terre et l'or des Incas FR3 1989, et la chaîne ARTE pour le film documentaire Panama Prince des chapeaux en 1997. 

A ce jour, il s'est produit dans 21 pays et participe aux festivals les plus prestigieux.

Cristobal Pazmiño est co-fondateur et directeur artistique du Festival International de Guitare de Vendôme.

Répertoire : compositeurs de musique traditionnelle équatorienne, Carlos Bonilla, Amable Ortiz, Espin Yepez, Luis A Valencia, Cristobal Pazmiño joue également ses propres oeuvres ainsi que celles de Jorge Cardoso, Juan Falu, Celso Machado etc.

Discographie : Mélodies d'Amérique du Sud 1988, Pasillo Inmortal 1991, Vol.1 et Vol.2 Festival d'Alsace 1992, Guitarras del Mundo 1995 Argentine (participation) in live catalogue EPSA.

Partitions :

– Cinco piezas Ecuatorianas para guitarra sola Éditions EML 1991
– Seleccion de obras de autores américanos. Éditorial de la Universidad Nacional de St. José Costa Rica. 1993
– Riobambeñita (en collaboration avec Ricardo Moyano) 7 pièces équatoriennes. 2000 Éditions EML (article paru dans « les cahiers de la guitare » octobre 2000 )

Site web : www.cristobalpazmino.com

Cliquez pour écouter l'extrait : « Con el alma y con la vida » Album : Riobambeñita 2000. Catalogue LOCO France
Titre de l'extrait : « Con el alma y con la vida » (Heriberto Bedoya)

 Ricardo MOYANO Argentine 

Ricardo MOYANO



Compositeur, arrangeur, surdoué dans tous les styles, très jeune, il arrive en Espagne où il rencontre Jorge Cardoso et les plus grands guitaristes du moment. En France, il joue pendant une période avec le Carteto Cedron, puis avec les meilleurs musiciens Argentins. Actuellement il s'est établi en Turquie où il mène une carrière de pédagogue et de concertiste dans les festivals les plus prestigieux dans le monde.

Discographie :

– Solo : El Aveloriado, Marines, Besame mucho, Voyage aux Ameriques.
– Duet : Encuentros y soledades, El sabor de la tierra, Instantes y Olas, YimYum.
– Trio : Los Tiempos Cambian, Musica criolla.
– Orchestral Works : El Trino del Diablo, Orquesta de Guitarras de Madrid, Tango Primeur.
– As a Guest Musician : Tradición, Cedron y Guitarras, Tierra Del Fuego Sextet, Viejo Solo y Borracho, Juan Falú / Diez Años, Hands and Lips, Beyhude.
– Anthologies : Festival Guitarras del Mundo, Alsace Festival 92, Internationales Gitarren Festival 94, Guitarras del Mundo 95', Guitarras del Mundo 97', Guitarras del Mundo 98 - 99'.
Cliquez pour écouter l'extrait : « El Aveloriado » Album :  . El Aveloriado
Titre de l'extrait : « El Aveloriado 
»


Yerbita - Flamenco Espagne

Yerbita



En France, comme en Espagne, son nom évoque aussitôt le flamenco de la plus pure tradition Andalouse. 

Depuis ses débuts à Alicante, à l'âge de 12 ans, Yerbita allie les valeurs traditionnelles du flamenco à la créativité musicale. Accompagnateur de la danse et du chant, il s'est produit en Espagne et à Paris, aux côtés d'artistes prestigieux. 
Professeur à la Pena La Plateria, il se produit également régulièrement dans différents Tablaos Flamencos de GRANADA, capitale andalouse où il décide de s'établir. Il accompagne en tournée le danseur Juan Ramirez et le chanteur El Cigala ; il participe au festival estival de Granada. 

Durant l'année 2000, en duo avec le chanteur Manuel Lorente, il a développé un répertoire de Flamenco Classique, ainsi qu'une fusion, cette fois-ci, avec des musiciens marocains (musique classique Andalousie).
cliquer pour écouter "La Patrona"

Album: bicho... y hecho

Titre de l'extrait : La Patrona ( Cristóbal SOTO )


Raphaëlle SMITS - Guitare classique Belgique

Rapha‘lla Smits



Raphaëlle Smits entretient des liens particuliers avec l'Espagne. Elle y a étudié chez José Tomas. Elle y a trouvé sa force et son talent ; et elle a été la première femme à gagner le prestigieux concours de guitare Francisco Tarrega, à Benicasim en 1986.
Elle a également remporté des prix à Grenade et Palma de Mallorca, et on lui demande de plus en plus fréquemment de siéger au jury de concours internationaux de guitare. 

Jorge Cardoso lui a ouvert les portes du Chili et de l'Argentine. Depuis lors, elle effectue chaque année une tournée en Amérique du Sud. Les Espagnols et les Sud Américains entretiennent une relation particulière avec Raphaëlle Smits. On comprend pourquoi en l'écoutant à la guitare. 

Son nom est apparu sur des affiches aux quatre coins du monde, de San Francisco à Sofia, de Stockholm à Santiago de Chili. La musique est son mode de communication. 

Discographie : Johann Sebatian Bach-Weiss, Mertz-Giuliani, Sor-Coste,  Villalobos-Cardoso,  Lyrical 20 th Century,  Antoni J.Manjon.

Cliquez pour écouter l'extrait : Titre de l'extrait : « Leyenda »
 
Minoru INAGAKI - Guitare classique Japon

Minoru INAGAKI




Né en 1958, ce guitariste précoce, remporte à 16 ans le premier prix du concours National de la ville d'OSAKA. 
C'est également le premier guitariste Japonais à être admis au Conservatoire National Supérieur de Paris, dans la classe de ALEXANDRE LAGOYA où il y obtient le 1er prix à l'unanimité en 1980.
Il remporte, par la suite, de nombreux concours internationaux dans le monde : Andres Segovia en Espagne, en Italie, en République Tchèque, en France, Il joue à la télévision TF1 en hommage à Andrès SEGOVIA. 

Discographie : Guitare à 4 mains, Sonatina, Fantasia, Rêverie, 25 Etudes de Carcassi, 25 Etudes de N. Coste, Italien.



Cliquez pour écouter l'extrait : « Allegro » Album :  Sonatina.
Titre de l'extrait : « Allegro » (Isaac Albéniz)


Bekir KUCUKAY -  Turquie


Né à Ankara en 1958, il a débuté la guitare à l'âge de 16 ans. Ses préférences vont à la guitare classique qu'il apprenait seul en l'absence de conservatoire, ainsi que le jazz. 

Il a remporté le premier prix en 1983 pour son oeuvre « Monologue » au concours national de composition de guitare, et une médaille pour ses enregistrements des œuvres du compositeur Heitor Villa-Lobos. 

Non seulement il a enregistré des albums (Turkish Ballads with Omer Yilmaz en 1995 et Kucukay Plays Kucukay en 1998), mais a aussi participé à des émissions de radio, s'est présenté à la télévision, et a donné plusieurs concerts y compris tous les concertos de guitare avec Presidential Symphony Orchestra, et les orchestres d'Istanbul, d'Izmir, de Cukurova et de Bursa State.